home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ OpenStep 4.1 (User) / OpenStep 4.1 (User).iso / private / Drivers / i386 / XircomNetwave.config / German.lproj / Localizable.strings
Encoding:
Text File  |  1996-04-18  |  1.7 KB  |  41 lines
  1. "XircomNetwaveNetworkDriver" = "Xircom Netwave";
  2. "Long Name" = "Xircom CreditCard Netwave-Adapter";
  3.  
  4.  
  5. /* Title of the box Xircom-specific variables */
  6. "Netwave Options" = "Netwave-Optionen";
  7.  
  8. /* Xircom proprietary method of partitioning the broadcast space*/
  9. "Domain" = "Domain";
  10.  
  11. /* Error message displayed to the user when the domain value is out of range */
  12. "The domain must be between 0x0 and 0x1ff" = "Die Domain muß zwischen OxO und Oxffff liegen";
  13.  
  14. /* Xircom proprietary method of providing security through encryption */
  15. "Scramble Key" = "Verschlüsselung";
  16.  
  17. /* Error message displayed to the user when the scramble key value is out of range */
  18. "The scramble key must be between 0x0 and 0xffff" = "Die Verschlüsselung muß zwischen OxO und Oxffff liegen";
  19.  
  20. /* Xircom proprietary domain characteristic which means that the node will connect to the network infrastructure via a Xircom Netwave Access Point */
  21. "(Infrastructure)" = "(Netzwerkstruktur)";
  22.  
  23. /* Xircom proprietary domain characteristic which means that the node will connect to other computers in a peer-to-peer, ad hoc fashion */
  24. "(Ad Hoc)" = "(Ad-Hoc)";
  25.  
  26. /* Indication to the user that the value is out of range */
  27. "(Invalid)" = "(Ungültig)";
  28.  
  29. /* Indication to the user that the scramble key value is set such that no scrambling will occur */
  30. "(No Scramble)" = "(Keine Verschlüsselung)";
  31.  
  32. /* Indication to the user that the scramble key value is set such that scrambling will occur */
  33. "(Scrambled)" = "(Verschlüsselt)";
  34.  
  35.  
  36. /* Message you see in a device inspector when there are no conflicts. */
  37. "Select the settings for this device." = "Wählen Sie die Einstellungen für dieses Gerät.";
  38.  
  39. /* Conflict warning */
  40. "Warning: Settings conflict with other devices." = "Warnung: Widersprüchliche Einstellungen.";
  41.